🔍 Search: QUITTER SA MAISON

• 집(을) 나다
  • 1 집에서 멀리 떠나다.
    1 QUITTER SA MAISON: Quitter sa maison, en partant loin.
• 집 떠나면 고생이다
  • 1 집을 떠나 돌아다니게 되면 고생스럽고 불편하기 마련이므로 제 집이 제일 좋다.
    1 SOUFFRIR DE QUITTER SA MAISON: Expression indiquant qu'il est éprouvant et inconfortable de quitter un lieu que l'on considère comme sa propre maison.

• 이주 (移住) ☆ Nom
  • 1. 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮김.
    1. DÉMÉNAGEMENT: Fait de quitter sa maison et d'aller vivre dans une autre.
  • 2. 개인이나 종족, 민족 등의 집단이 원래 살던 지역을 떠나 다른 지역으로 이동해서 삶.
    2. MIGRATION, IMMIGRATION, ÉMIGRATION: (Individu, tribu, peuple, ou autre groupe de gens) Fait de quitter la région où l'on vivait et de se déplacer pour aller vivre ailleurs.
• 이주시키다 (移住 시키다) Verbe
  • 1. 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮기게 하다.
    1. (FAIRE) DÉMÉNAGER, DÉPLACER: Faire quitter sa maison à quelqu'un et le faire aller vivre dans une autre.
  • 2. 개인이나 종족, 민족 등의 집단을 원래 살던 지역을 떠나 다른 지역으로 이동해서 살게 하다.
    2. FAIRE MIGRER, FAIRE IMMIGRER, FAIRE ÉMIGRER: Faire quitter la région où il(elle) vivait à un individu, une tribu, un peuple ou autre groupe de gens, et le(la) déplacer pour le(la) faire vivre ailleurs.